Translation of "importanti fattori" in English


How to use "importanti fattori" in sentences:

Nei prossimi anni, le tecnologie "green" in grado di aumentare l'efficienza energetica o di ridurre le emissioni, saranno importanti fattori di crescita.
In the years ahead, “green” technologies that help improve energy efficiency or reduce emissions will be important growth drivers.
Ecco alcuni altri importanti fattori e suggerimenti per la pianificazione e la scrittura del saggio d'esame della Sezione B: Lunghezza
Here are some other important factors and hints for planning and writing your Section B exam essay: Length
L’esposizione a fattori ambientali che causano il danneggiamento dei geni è certamente uno dei più importanti fattori che possono favorire o meno lo sviluppo di tumori.
Exposure to environmental factors that promote gene damage is by far the most important determinant of whether we develop cancer or not.
La combinazione di due importanti fattori, quali l’esigenza da parte dei clienti di macchine dedicate, e la presenza capillare della Safop tramite un’estesa organizzazione commerciale, ha reso possibile la diffusione di macchine Safop in tutto il mondo.
The combination of two important aspects, such as the customer’s requirements for dedicated machines and Safop capillary presence through an extended sales network, made possible the presence of Safop machines all around the World.
Tuttavia, come accennato nello stesso articolo, ci sono altri importanti fattori che non abbiamo illustrato nel dettaglio.
However, as declared in the same article, there are multiple stakeholders involved that we haven’t detailed.
I più importanti fattori a colpo d’occhio
The most important factors at a glance
Altri importanti fattori includono: il livello di radiazioni UV trasmesse, la protezione dello spazio personale, la corretta ventilazione, la facilità di pulizia e l'aspetto.
Other important factors include: the level of transmitted UV radiation, protection of personal space, proper ventilation, ease of cleaning and appearance.
Usando il DDGS nell'alimentazione, la dimensione delle particelle può influenzare svariati importanti fattori, quali l'efficienza di miscelazione, la digeribilità dei nutrienti, la palatabilità e la qualità dei pellet.
When using DDGS in feed, a number of important factors – including mixing efficiency, nutrient digestibility, palatability and pellet quality – can be affected by particle size.
Alcuni importanti fattori da prendere in considerazione includono: Chilometraggio
Some important factors to consider include: Mileage Retreading
L’articolo propone una definizione di tolleranza emotiva, presenta tre importanti fattori che la guidano e le implicazioni per migliorare il lavoro con le emozioni in tutte le modalità terapeutiche.
The paper offers a definition of affect tolerance, discusses three important factors that drive it, and their implications for improving the work with emotions in all therapeutic modalities.
Nel corso del 19° sec. ci furono due importanti fattori che influenzarono la Chiesa in Germania: la secolarizzazione e il Kulturkampf.
There were two important factors which affected the Church during the 19th century in Germany: Secularisation and the Kulturkampf.
Investiamo nella loro formazione e consideriamo la loro dedizione ed integrità uno dei più importanti fattori competitivi.
We invest in their training and consider their dedication and integrity one of the most important competitive factors.
I prodotti regionali diventano importanti fattori di creazione di valore aggiunto.
Regional products are becoming important value creation factors.
Il medico prenderà in considerazione diversi e importanti fattori per decidere se la terapia ITB è adatta al paziente.
Your doctor will consider many important factors to decide if ITB therapy is right for you.
Un paio di importanti fattori di successo includono la comprensione e il rispetto per le altre culture e contesto umano, che si traduce nella consapevolezza che non esistono soluzioni generali ai problemi locali.
A couple of important factors of success include understanding and respect for other cultures and human context, which results in the realization that there are no general solutions to local problems.
La composizione della nostra dieta può influire su diversi importanti fattori di rischio per lo sviluppo di malattie cardiovascolari, inclusi i livelli di colesterolo nel sangue, la pressione sanguigna e la capacità del sangue di formare coaguli.
Dietary composition can affect a number of important risk factors in the development of cardiovascular diseases, including cholesterol levels in the blood, blood pressure and the blood's ability to form blood clots.
Il pH corretto per la precipitazione del metallo e il dosaggio ottimale dell'ugello adatto sono altri importanti fattori che contribuiscono al successo del processo di flottazione ad ultrasuoni.
The correct pH for the metal to precipitate and optimum dosage of suitable frother are other major contributors to the success of the ultrasonically enhanced flotation process.
In sintesi, ci sono importanti fattori economici che accelereranno questo mercato.
In summary, there are major economic factors that will accelerate this market.
Inoltre inibisce importanti fattori di crescita all'interno della cellula tumorale.
It also inhibits important growth factors within the cancer cell.
Questi importanti fattori di stress ambientali comportano cambiamento di colore, cracking, peeling, ossidazione o perdita di resistenza dei materiali all’interno di auto e camion.
These important environmental stressors result in color change, cracking, peeling, oxidation, or loss of strength of materials in car and truck interiors.
I segreti del successo di Comac sono riconducibili a vari, importanti, fattori.
The secrets behind Comac's success can be traced back to various important factors.
La berberina inoltre riduce la resistenza all’insulina e abbassa i livelli di zucchero nel sangue, che con il diabete sono importanti fattori di rischio per le malattie cardiache.
Berberine also reduces insulin resistance and decreases blood sugar levels, which along with diabetes are significant heart disease risks.
La rinite allergica è uno dei più importanti fattori predittivi dello sviluppo e del controllo dell’asma.
Allergic rhinitis is one of the most important predictors of asthma development and control.
L'innovazione tecnologica e l'alta qualità rappresentano importanti fattori di successo per l'industria tessile della Svizzera orientale.
Technological innovation and high quality are important success factors for the textile industry of Eastern Switzerland.
Questo lungo elenco comprende alcuni tra i più importanti fattori che contribuiscono al normale sviluppo e funzionalità del cervello, del sistema immunitario e del resto del corpo.
This usual list of nutritional deficiencies includes some most important nutrients for normal development and function of the child’s brain, immune system and the rest of the body.
Tali dichiarazioni vanno lette con prudenza, poiché i risultati effettivi ottenuti da Akamai possono differire notevolmente da quelli indicati in queste dichiarazioni previsionali a causa di diversi e importanti fattori.
You should read these statements carefully, because Akamai's actual results may differ materially from those indicated by these forward-looking statements as a result of various important factors.
Importanti fattori di successo della ditta Zucker sono la vicinanza al cliente e la flessibilità.
Key success factors for Zucker are flexibility and proximity to the customer.
Se comprendiamo le cause dell'anemia e volete sapere come prevenire l'anemia in primo luogo, che cosa sono alcuni dei più importanti fattori di rischio di anemia da considerare?
If we understand the causes of anemia and want to know how to prevent anemia in the first place, what are some of the most important anemia risk factors to consider?
Tuttavia, la scansione del cervello di diverse centinaia di partecipanti ha potuto dimostrare che il comportamento antisociale direttamente agisce su una serie di importanti fattori umani.
However, brain scans of several hundred of the participants were able to demonstrate that antisocial behavior directly affects a number of important human factors.
Sono lieto di osservare che sono stati compiuti sforzi considerevoli per promuovere un accesso più ampio all'educazione nella consapevolezza che è uno dei più importanti fattori di sviluppo.
I am pleased to note that considerable efforts have been made to promote wider access to education in the knowledge that it is one of the most important factors in development.
Sulla base di questa domanda, da settembre 2018 a fine febbraio 2019, nell’ambito del progetto UniVET è stata effettuata un’analisi comparativa dei fattori di decisione e un’analisi dei più importanti fattori di influenza.
Based on this question, from September 2018 to the end of February 2019, a comparative analysis of the decision factors and an analysis of the most important influencing factors was carried out within the framework of the UniVET project.
Il coinvolgimento della Renault nelle gare automobilistiche, nello sviluppo di macchine elettriche, e la sua espansione in nuovi mercati sono importanti fattori da considerare prima di fare trading.
Renault’s involvement in motor racing, electric car development, and its expansion into new markets are important factors to watch before trading.
I più importanti fattori fisiologici che influenzano la funzione cardiaca
Read More The most important physiological factors affecting cardiac function
Altri importanti fattori di rischio includono la parità bassa e una storia familiare di carcinoma ovarico.
Other important risk factors include low parity and a family history of ovarian cancer.
Questo ingrediente altamente tollerabile ha potentissimi effetti antiossidanti, in grado di prevenire lo stress ossidativo causato dai radicali liberi indotti dal sole – che sono i più importanti fattori scatenanti delle allergie solari.
This highly tolerable ingredient has very powerful antioxidative effects to help neutralise the oxidative stress caused by sun induced free radicals – which are the most important triggers of sun allergy.
Alcuni fattori genetici aumentano la probabilità di sviluppo di importanti fattori di rischio - come il diabete, il colesterolo alto e ipertensione arteriosa;
Certain genetic factors increase the likelihood of developing significant risk factors, such as diabetes and high blood pressure.
In diversi studi, l'area della stanza da bagno e il pavimento bagnato in bagno sono risultati importanti fattori di rischio per quanto riguarda le cadute dei pazienti (Vu, 2005; Cameron, 2010).
In various studies, the bathroom area and a wet floor in the bathroom have shown to be important risk factors with regard to patient falls (Vu 2005; Cameron, 2010).
Glucomannano può causare miglioramenti in diversi importanti fattori di rischio per le malattie cardiache, tra cui il colesterolo totale, colesterolo LDL, trigliceridi e glicemia a digiuno.
Glucomannan can cause improvements in several important risk factors for heart disease, including total cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides and fasting blood sugar.
Il clima e’ uno dei piu’ importanti fattori che attraggono i turisti e nella zona di Rogoznica si registrano in media 2600 giorni di sole all’anno.
The climate is one of Rogoznica’s most attractive features, and the area has an average of 2, 600 sunny hours per year.
Altri importanti fattori di rischio sono l'obesità, il Fumo, l'abuso di alcol e la ridotta attività fisica.
Other important risk factors include obesity, Smoking, alcohol abuse and low physical activity.
Insieme con il Sole e la Luna, l'Ascendente è uno dei più importanti fattori singoli in un oroscopo.
Together with the Sun and Moon the ascendant is one of the most important single factors in a horoscope.
Quando si acquista un veicolo su Catawiki, ci sono alcuni importanti fattori da tenere in considerazione.
When purchasing a vehicle on Catawiki, there are a few important factors to note.
Le infezioni polmonari durante l'infanzia e l'abitudine al fumo delle madri rappresentano importanti fattori di rischio per lo sviluppo della BPCO.
Lung infections in early life and mothers who smoke are important risk factors for COPD.
Nonostante le cause della SII siano ancora sconosciute, è stato ampiamente comprovato che il problema è aggravato da due importanti fattori: gli alimenti irritanti e lo stress.
Although the original cause of IBS is still unknown, there is strong evidence that the problem is aggravated by two important factors: irritating foods and stress.
Nelle parole di questa rivelazione si rispecchiano vari importanti fattori ambientali.
Several of the factors prominent in the background are reflected in the wording of this revelation.
Questi sono importanti fattori di rischio per le malattie cardiache
These are important risk factors for heart disease
In questo webinar registrato (~ 20 minuti) gli esperti spiegheranno come misurare questi campioni e quali importanti fattori devono essere considerati e tracciati.
In this webinar recording (~20 minutes) experts will explain how to measure these samples and which important influencers have to be considered and traced.
Qui sotto, sono riportati alcuni importanti fattori da prendere in considerazione in tema di rischio e gestione dei capitali:
Below are some important factors to consider when it comes to risk and money management:
Il design tecnico delle scarpe Rieker è caratterizzato da quattro importanti fattori: leggerezza, flessibilità, ma anche uno spazio interno in grado di offrire maggiore libertà al piede, nonché un'imbottitura profonda per assorbire gli urti.
Four important principals define the technical design of Rieker shoes: weightlessness, suppleness, an interior space that leaves room for the feet to exist, and a thick springy sole to absorb shocks.
Ci dà un senso di scopo e di professionalità - due importanti fattori di motivazione che aumentano la produttività, attraverso il gioco.
It provides a sense of purpose and mastery -- two key motivational things that increase productivity, through play.
1.4700748920441s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?